Cultura y Tecnología

Home

Noticias

Cultura y Tecnología

Concurso Latinoamericano de Composición Electroacústica Gustavo Becerra-Schmidt

Sunday, 18 July 2010 00:22 Tomás Thayer

Concurso Latinoamericano de Composición
Electroacústica
Gustavo Becerra-Schmidt

La Comunidad Electroacústica de Chile, (CECh), tiene el agrado de invitar a los
compositores latinoamericanos a participar en el primer Concurso Latinoamericano
de Composición Electroacústica Gustavo Becerra-Schmidt.

REGLAMENTO
1- Podrán participar en este concurso, compositores de toda edad, cuya
nacionalidad pertenezca a alguno de los países latinoamericanos o sea residente
en alguno de ellos por más de tres años.
2- Cada compositor podrá enviar una sola obra por categoría.
3- No se aceptarán obras con una duración mayor a 15 minutos.
4- Las obras enviadas no deberán haber sido premiadas anteriormente ni
publicadas en disco compacto u otro soporte a la fecha de cierre de esta
convocatoria.
5- El concurso premiará obras en dos categorías:
a) Obras acusmáticas: Obras fijadas en un soporte para ser
reproducidas a través de altoparlantes sin la presencia de instrumentistas o
manipulaciones en tiempo real.
b) Obras mixtas hasta cuatro instrumentos: Obras con instrumentos
interactuando con una parte electrónica fija o manipulada en tiempo real.
6- Para cada categoría se entregará un premio de USD$500. El jurado se reserva
el derecho de otorgar menciones honrosas sin premio en dinero.
7- Las obras premiadas, menciones honrosas y otras obras sugeridas por el
jurado, serán publicadas virtualmente por el sello Pueblo Nuevo
(www.pueblonuevo.cl), en una edición dedicada a las obras del concurso.
8- El jurado será constituido por la mesa directiva de la Comunidad Electroacústica
de Chile, más dos invitados al festival Ai-Maako 2010. Los integrantes del jurado
estarán impedidos de participar en el concurso.
9- Las obras ganadoras también serán presentadas en un concierto especial a
realizarse durante la edición 2011 del festival internacional de música
electroacústica Ai-Maako.
10- El plazo máximo de envío de las obras es el 31 de Julio de 2010. En el caso
de las obras enviadas por Internet, el plazo vence el 31 de Julio a las 23:59 horas
de Chile continental.
11- Los resultados del concurso serán dados a conocer el día Sábado 16 de
octubre de 2010, en el marco del Festival Ai-Maako.
12- Para la categoría de obras acusmáticas, se aceptarán obras en formato
estereofónico o multicanal (hasta 8 canales discretos). Se deberán enviar sólo
archivos WAV o AIFF. Para el caso de las obras multicanal, se deberán enviar las
pistas separadas y numeradas, así como una reducción estereofónica para
evaluación.
13- Para la categoría de obras mixtas se deberán adjuntar la grabación completa
de la obra y su partitura impresa. Para los envíos vía Internet se aceptará la
partitura sólo en formato PDF. No se aceptarán versiones MIDI para representar la
parte instrumental.
14- En ambas categorías los participantes deberán adjuntar una corta biografía y
notas de programa de la obra. Ambos textos no deben sumar más de mil palabras.
15.- Además se debe incluir un documento que acredite nacionalidad o residencia,
por ejemplo: pasaporte, cédula de identidad, certificado de residencia, etc.
16.- El candidato podrá elegir una de las siguientes formas de envío:
• Internet: Enviar todos los materiales en un solo archivo comprimido ZIP o
RAR, usando un método de transferencia de su elección que permita
descargar el archivo cómodamente (Yousendit, Megaupload, Rapidshare o
algún otro directorio temporal de su preferencia). Todos los documentos de
texto, partituras (si las hubiera) y certificación de nacionalidad o residencia
deben enviarse sólo en formato PDF. El enlace de descarga debe ser
enviado a la dirección de correo electrónico This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .
• Correo tradicional: Enviar todos los materiales en un solo sobre. Incluir
fotocopias de partituras, si las hubiera (no originales) y certificados, en lo
posible originales. También se aceptarán fotocopias de los documentos
sólo si son completamente legibles. Si el candidato estimara conveniente,
podrá enviar además un respaldo de todos o algunos de los documentos en
un CD o DVD, sólo en formato PDF. El sobre deberá ser remitido a:
José Miguel Candela
Contenido: Material pedagógico sin valor comercial.- CONCURSO GBS
Casilla 104
Casilla Villa La Reina
La Reina, Chile
17. La organización del concurso se reserva el derecho de suspender, anular o
modificar el concurso por causas imprevistas, que serán dadas a conocer
oportunamente.
18. Los autores premiados se comprometen a hacer figurar la mención "Premio
Gustavo Becerra-Schmidt 2010" en todos los programas y publicaciones que
incluyan su obra premiada.
19. Por su participación en el concurso, los candidatos declaran aceptar en su
totalidad las condiciones del presente reglamento.

Last Updated ( Sunday, 18 July 2010 00:43 )

SONOIMAGENES 2010 – CONVOCATORIA A OBRAS

Tuesday, 16 March 2010 07:12 Tomás Thayer

SONOIMAGENES 2010 – CONVOCATORIA A OBRAS

La Universidad Nacional de Lanús – UNLa (Argentina) presenta la 10ª Edición del Festival Internacional Acusmático y Multimedial “Sonoimágenes” que se llevará a cabo entre el 1 y el 3 de Septiembre de 2010.
“Sonoimágenes” ofrece una selección de obras destacadas en los campos de la música acusmática, mixta-interactiva, el procesamiento en tiempo real y la composición audiovisual.

“Sonoimágenes” convoca a obras que serán consideradas para la edición 2010, las que deberán encuadrarse dentro de una de las siguientes Categorías:

a. Obras Acusmáticas: composiciones de arte sonoro concebidas solo para soporte grabado, para dos, cuatro, ocho o 5.1 canales. Las obras acusmáticas en DVD 5.1 son especialmente bienvenidas para esta edición del Festival.

b. Composiciones Audiovisuales: creaciones audiovisuales sobre soporte en las que la narrativa sonora y visual tienen similar valor o importancia.

c. Performances en vivo que utilizan tecnología: tales como obras mixtas con instrumento(s) acústico(s) o dispositivos electroacústicos y medios grabados; obras mixtas interactivas; procesamiento en tiempo real o “live electronics”; improvisación electroacústica en vivo; o cualquiera de éstas más video, que incluyan un máximo de dos intérpretes en vivo.
Todas las obras deben tener una duración de entre 4 minutos (mínimo) y 12 minutos (máximo) y deben haber sido compuestas o realizadas con posterioridad a Enero de 2004.

Para leer las condiciones completas y bajar el formulario de insrcipciónpor, por favor dirigirse a www.sonoimagenes.netfirms.com.

Consultas a: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

--
www.raulminsburg.blogspot.com
http://myspace.com/ralminsburg

Last Updated ( Saturday, 22 May 2010 14:37 )

EL SILENCIO - LUIGI NONO

Saturday, 13 March 2010 03:59 sargam

Artículo de Luigi Nono El silencio. Es muy difícil escucharlo. Es muy difícil escuchar, en el silencio, a los otros. Otros pensamientos, otros ruidos, otras sonoridades, otras ideas. A través de la escucha, intentamos habitualmente encontrarnos a nosotros mismos en los otros. Queremos encontrar nuestros propios mecanismos, nuestro propio sistema, nuestra racionalidad, en el otro. Hay en esto una violencia totalmente conservadora. En lugar de escuchar el silencio, de escuchar a los otros, esperamos escucharnos todavía una vez más a nosotros mismos. Esta repetición es académica, conservadora, reaccionaria. Es un muro elevado contra el pensamiento, contra aquello que no es posible explicar, todavía, actualmente. Es el producto de una mentalidad sistemática, basada en los a priori interiores o exteriores, sociales o estéticos. Amamos el confort, la repetición, los mitos; amamos escuchar siempre la misma cosa, con sus pequeñas diferencias que nos permiten demostrar nuestra inteligencia. Escuchar música. Es algo muy difícil. Creo que hoy en día es un fenómeno raro. Escuchamos habitualmente de un modo literario, escuchamos lo que ha sido escrito, nos escuchamos a nosotros mismos...[...]. Para Musil, si existe una sentido de la realidad, debe existir un sentido de la posibilidad. Lo que hemos elegido no es necesariamente justo; quizás lo que no hemos elegido era más justo aún. Pasamos por esta experiencia en el trabajo en el estudio: hay muchos imprevistos, azares, errores. Pero errores que tienen una gran importancia. Porque el error rompe las reglas. Es una transgresión. Es oposición a la institución establecida. Es lo que nos permite vislumbrar otros espacios, otros cielos, otros sentimientos en el interior y en el exterior, sin dicotomía entre los dos, contrariamente a la mentalidad banal y maniqueísta sostenida hoy en día. Diversidad del pensamiento musical: no fórmulas, ni reglas o juegos. Sino un pensamiento que transforme el pensamiento de los músicos, más que entregarles un oficio que les permita hacer una música que se dice actual. [...] En el trabajo de investigación o de ensayo estallan los conflictos. Estos son los momentos más emocionantes. Luego viene la ritualidad del concierto. Pero quizás es posible transformar esa ritualidad y despertar los oídos. Despertar los oídos, los ojos, el pensamiento, el máximo de interiorización exteriorizada: esto es lo esencial hoy. Luigi Nono

Last Updated ( Saturday, 13 March 2010 04:01 )

AI-MAAKO 2010 Llamado a obras/ Appel à Oeuvres/ Call For Works

Friday, 26 February 2010 13:08 Tomás Thayer

AI-MAAKO 2010

Llamado a obras/ Appel à Oeuvres/ Call For Works

(Es)
La Comunidad Electroacústica de Chile (CECh) organiza anualmente el Festival Internacional de Música Electroacústica de Santiago de Chile, "Ai-maako".
La novena versión se realizará entre el 6 y el 16 de Octubre de 2010. Durante los nueve años de existencia del festival han sido tocadas más de 500 obras de compositores de las más diversas nacionalidades.

La CECh invita a toda la comunidad electroacústica nacional e internacional a participar en este festival. La fecha límite para el envío de las obras es el 31 de Mayo de 2010 (el timbre de correos será válido) a la siguiente dirección:

José Miguel Candela (CECh)
Casilla 104
Correo Villa La Reina
La Reina - Santiago de Chile
Chile

Las obras enviadas deben cumplir con las siguientes condiciones para ser difundidas :
a) Obras acusmáticas o sobre soporte (enviar sólo 1)
- Soporte: CD Audio o DAT. CD Data y notas técnicas de difusión en el caso de obras multipistas.
- De una duración no mayor a 10 minutos.
b) Obras mixtas (bajo reserva de factibilidad; enviar sólo 1)
- Obras para solista y electrónica.
- De una duración no mayor a 10 minutos.
- Soporte: CD Audio o DAT. CD Data y notas técnicas de difusión en el caso de obras multipistas.
- Envío de la partitura instrumental.
- Adjuntar una grabación de estudio de la parte electrónica, y otra con instrumento y electrónica.
c)Obras audiovisuales
- En soporte DVD
- Si la obra es 5.1 solo se aceptara audio en AC3 (Dolby Surround). No se dispone de decodificador DTS.
- La duracion de las obras no debe exceder los 10 min.
d) Enviar datos de contacto, biografía del compositor y notas de programa, (máximo 100 palabras cada una), via
email a la dirección This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Si no se recibe esta información via email, la solicitud no será procesada.
La comisión organizadora del festival publicará a más tardar el 15 de Agosto 2010 la lista de obras seleccionadas en el sitio web del festival www.aimaako.cl
Más información en www.aimaako.cl o www.cech.cl

(Fr)
Depuis 9 ans, la Communauté Electroacoustique du Chili (CECh) organise le Festival international de musique électroacoustique du Chili, "Ai-maako".
Cette version se déroulera du 6 au 16 octobre 2010. Au cours des huit années d'existence du festival, ont été jouées plus de 500 oeuvres de compositeurs de divers pays.
La CECh invite à toute la Communauté electroacoustique à participer de ce festival en envoyant ses oeuvres avant le 31 mai 2010 (le cachet de la poste faisant foi) à l'adresse suivante :

José Miguel Candela (CECh)
Casilla 104
Correo Villa La Reina
La Reina - Santiago de Chile
Chile
Les oeuvres envoyées doivent remplir les conditions suivantes pour être diffusées:
a)Oeuvres acousmatiques ou sur support (seulement 1)
- Support : CD Audio, DAT, CD-data et les notes techniques de diffusion pour les oeuvres multipistes.
- D'une durée maximale de 10 minutes.
- Joindre une biographie du compositeur et les notes de programme, en espagnol préférablement, document word.
100 mots max.
b) Oeuvres mixtes (sous réserve de faisabilité, envoyer seulement une)
- Oeuvres pour soliste et électronique.
- D'une durée maximale de 10 minutes.
- Support: CD Audio, DAT . CD-data et les notes techniques de diffusion pour les oeuvres multipistes.
- Envoi de la partition instrumentale.
- Joindre un enregistrement de répétition de la partie électronique, et une autre avec instrument.
- Joindre une biographie du compositeur et les notes de programme, en espagnol préférablement (papier et
document word). 100 mots max.
c) Oeuvres audiovisuelles
- Seulement sur support DVD.
- Dans le cas d'une oeuvre en 5.1, la codification audio doit imperativement venir en AC3 (Dolby Surround).
L'organistaion du festival n'assure pas de décodifecateur DTS.
- D'une durée maximale de 10'.
d) Envoyer Biographie, notes de programme et coordonées via courriel électronique à l'adresse This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .
Ceci est condition préalable pour la sélection de l'oeuvre.
La liste d'oeuvres choisis sera publiée pour le 15 Août 2010 dans le site web du festival www.aimaako.cl
Plus d'information sur le site: www.aimaako.cl www.cech.cl

(En)
The Electroacoustical Chilean Community (CECh) annually organizes the International Electroacoustic Music Festival of Chile, "Ai-maako".
This edition of the festival will take place between the 5 and the 16th of October 2010. During its existence, more than 500 works by creators from diverse countries have been performed.
CECh invites the electro-acoustical community to participate in our festival. Submissions must be sent before May 31, 2009 (the post office stamp will be valid as a reference) to the following address:

José Miguel Candela (CECh)
Casilla 104
Correo Villa La Reina
La Reina - Santiago de Chile
Chile

The works sent must fulfill the following conditions in order to be eligible:
a) Acousmatical or tape pieces (only 1 work)
- Format: Audio CD or DAT.
- CD-data and technical notes or diffusion score, in case of multi-channel pieces
- Pieces of a duration no longer than 10 minutes
b) Mixed Pieces (depending on the organizers' possibilities of available soloists; only 1 work):
- Works for soloist and electronics
- Duration no longer than 10 minutes
- Format: Audio CD or DAT
- CD-data and technical notes or diffusion score, in case of multi-channel pieces
- The instrumental score must be sent by regular or registered post
- Please include a recording of the electronic part alone as well as another one with the piece as a whole
(electronics + acoustic instruments)
c) Audiovisual works
- Format: DVD
- If the audio is 5.1 (surround) only AC3 (Dolby Surround) will be accepted. We have no DTS decoders available.
- Duration must not exceed 10 min.
d) Send contact information, biography and program notes (100 words maximum each) via email to the following
address: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . If this information is not received by email, the application will not be processed at all.
Spanish translations are very welcomed.
The list of selected works will be published by August 15th 2010 in the festival website www.aimaako.cl .
More information is available at www.aimaako.cl or www.cech.cl