El disco "TTK" de Jose Miguel Candela está seleccionado en la categoría "Experimentation / Reserch". Este disco es el único producido en Latinoamérica que está en competencia, un orgullo para la Música Electroacústica chilena.
 
Pueden leer la informacion sobre todos los nominados en el siguiente link:
http://www.qwartz.org/images/stories/users/qwartz6_nominations_en.pdf
 

Instrucciones para Votar:
http://www.pueblonuevo.cl/pn_site/index_pncd003.htm
Reseña

"TTK - 81 micropiezas para saxofón y electroacústica".

81 comentarios musicales a los epigramas del Tao Te King de Lao Tse (piedra fundamental del taoísmo).

"La gran música suena suavemente, la gran imagen carece de contornos".
(epigrama 41, Tao Te King).

"TTK" es un ciclo de micropiezas que se ordenan aleatoriamente, semejante a un "móvil" musical. Esto significa que podrás escuchar cuantas micropiezas quieras, en el orden que desees. Esta característica abre una cantidad muy grande de combinaciones posibles de micropiezas, permitiéndote fácilmente, si así lo deseas, escuchar cada vez una combinación distinta, y por lo tanto, un aspecto nuevo de la obra. Puede resultar muy útil para este fin que uses alternativas como el "random play" o "shuffle" en tu reproductor de CD. Las micropiezas van numeradas de la 1 a la 81, números que corresponden al número de track del CD, y al número del epigrama del Tao Te King en el cual están inspiradas. Cada micropieza va acompañada de una reflexión escrita (en su mayoría extractos del epigrama correspondiente), la indicación del tipo de saxo que la ejecuta (decisión que también provino del azar), su duración, y en las ocasiones que lo amerita, una dedicatoria personal. Por el carácter contemplativo que intenté darle al ciclo, te recomiendo una audición concentrada, lejos de distractores, idealmente con audífonos, a ojos cerrados, y en lo posible después de leer la reflexión que le corresponde.

"Tao Te King" significa literalmente, "Libro del Tao y de su Virtud", y fue escrito por Lao Tse, de quien poco se sabe ("los sabios de la antigüedad eran sutiles, agudos y profundos, tanto que no podían ser conocidos", epigrama 15). Constituye la base de la filosofía taoísta, por la que me siento fuertemente influido. Para muchos puede resultar un libro conflictivo, pues sin proponérselo, sus epigramas ponen en jaque las bases mismas del pensamiento occidental. Sin embargo, creo que la vuelta al origen y a la escencia fundamental que sus páginas proponen, sólo pueden traer armonía, equilibrio y sabiduría a quienes emprendan su lectura.

"La gran música suena suavemente, la gran imagen carece de contornos" (epigrama 41). Esta idea gestual interpreta de muy buen modo mi intención de llevar a la música, en forma libre, mis comentarios emocionales a los 81 epigramas. Decidí ocupar el saxofón por tres motivos. Uno, porque necesitaba un instrumento que pudiera evocar la imagen sonora de la flauta del monje en meditación. Dos, porque éste a la vez representa muy bien nuestra "imagen sonora" occidental contemporánea. Y tres, porque al comentarle a Miguel Villafruela esta idea, él se entusiasmó tanto que decidió sin titubear embarcarse en esta gran aventura de más 5 años que ha significado su creación y hoy su grabación en compact disc. Las diversas variantes de las "líneas" y "puntos" sonoros que interpreta el saxofón de Miguel, se unen con la banda electroacústica en un diálogo de múltiples sonoridades que contemplan lo abstracto y lo concreto, conjunciones y yuxtaposiciones, concentraciones y diversificaciones, re-contextualizaciones, paralelismos y contradicciones. Intenté con esto mostrar al Tao Te King irremediablemente desde hoy, desde la vida urbana, desde nuestro materialismo occidental, desde la ciencia y desde el arte.

Formato Edición: CD Digipack.

agradecimientos:

Miguel Villafruela quiere agradecer:

A José Miguel Candela por su confianza y amistad.
A Carolina Meneses por su amor y comprensión.
A mis Padres por darme la vida y apoyarme en la distancia.
A Dios por otorgarme el don de la música y vivir con ella.
A la Vida por permitirme participar en este maravilloso proyecto y concluirlo.
A Chile por acogerme y darme la posibilidad de realizar mis sueños.
A Lao Tse y el Tao Te King por sus sabidurías y enseñanzas.

José Miguel Candela quiere agradecer:

A Miguel Villafruela, por su talento, su disposición y su camaradería.
A Cecilia García-Gracia, por organizar este sueño y por haber sido mi musa y mi más grande amor.
A mis hijos Marcos y Amanda, por su colaboración y apoyo, y por su inmenso cariño.
A mi madre, por su apoyo en mi formación, y por su mesa siempre bien servida.
A Greta Estévez, por el obsequio de su arte.
A Igor Ledermann, por su ayuda constante y desinteresada.
Al Colectivo de Arte La Vitrina, por creer siempre en mis sueños.
A Fondart 2003, que contribuyó en la primera etapa de composición de la obra.

Y al Tao.

links relacionados:
www.candela.scd.cl
www.villafruela.scd.cl

créditos:

Compuesto entre los años 2002 y 2004.

Grabado entre los años 2002 y 2005.

Todo compuesto por: José Miguel Candela.

Grabado y mezclado por: José Miguel Candela y Miguel Villafruela (en home-studio y Estudios La Máquina).

Saxofón soprano, alto, tenor y barítono: Miguel Villafruela.

Producción: Cecilia García-Gracia.

Fotografía: Mauricio Torres Ide.

Diseño y Arte: Greta Estévez..

Versión en inglés: Gerardo Figueroa. ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it )
 

 

más www.aimaako.cl